Qué es la traducción SEO: diferencias clave frente a la traducción «normal»
¿Sabes qué es la traducción SEO? Si ya sabes qué es el SEO, quizás no tengas tanto problema en responder a esta pregunta. Sin embargo, es posible que hayas aterrizado por aquí porque te hayan dicho que, si deseas traducir tu sitio web para así posicionarlo en mercados extranjeros, también necesitas optimizar para SEO tus […]
Qué es la traducción profesional: 6 elementos que la definen
¿Sabes qué es la traducción profesional? Para empezar, es esencial entender bien en qué consiste el proceso de traducción, ya que es una labor mucho más compleja de lo que a priori pueda parecer. Las consecuencias de no entender esto es una traducción descuidada y de poca calidad, a menudo realizada por personas no formadas. […]
Pasos que debes dar antes de traducir tu sitio web
Traducir o no traducir tu sitio web, esta es la cuestión… Y es que, sin duda, para muchos ahí está el quid de la cuestión, tal como se preguntaría hoy un Hamlet moderno. El mundo ha cambiado desde Hamlet, eso está claro. Y no hace falta remontarnos al siglo XVII para comprobarlo, sino a los […]
