Guía elemental para un uso correcto de las mayúsculas en tus contenidos

Conoce el uso correcto de las mayúsculas y mejora tus contenidos digitales

¿O tú también pecas de mayusculitis? Lo pregunto porque es algo que veo a diario por Internet: en artículos de blog, correos de marketing o incluso el copy de otros colegas copys profesionales. En resumen, las hay por doquier y, obviamente, donde no debería haberlas.

Si no, a lo mejor no estarías aquí. Bueno, no pasa. Eres uno de tantos muchos, pero como ya sabemos que “consuelo de muchos, consuelo de tontos”, de poco te servirá que te lo diga. Lo que sí te va a servir es que te explique cómo usar las mayúsculas correctamente, que es para lo que estás aquí, ¿verdad?

Si tú también eres de los que no prestas atención –pero te gustaría- a la hora de saber usar las mayúsculas de forma correcta cuando escribes, en este artículo te proporciono una pequeña guía sobre el uso correcto de las mayúsculas en función del contexto o su funcionalidad en la frase, siempre siguiendo la normativa de la lengua española.

Por qué las mayúsculas nos generan tantas dudas

A veces, es posible ver un uso totalmente indiscriminado que no sigue ninguna lógica. Ahora le pongo mayúscula a esta palabra, y en la línea siguiente pues la cambio a minúscula sin siquiera darme cuenta. Oh, pero es que en la línea de abajo, de nuevo la misma palabra ahora una vez más en mayúscula…

A mí me excita sobremanera, así te lo digo. Y si no me crees, mira el siguiente índice de contenidos de la ilustración y cuenta las veces que la palabra local/Local se ha escrito unas veces en minúscula, otras en mayúscula.

Motivos para ello: aquí solo puedo achacarlo a una falta (muy grande) de atención.

El caso es que las mayúsculas son una fuente de dudas para muchos, ya que hasta hace bastante poco la RAE no nos proporcionaba una normativa sólida sobre su uso. Era normal, pues, que a la hora de redactar su uso nos bailase tanto en la cabeza. Incluso diferentes guías editoriales coexistían con pautas de escritura sobre las mayúsculas bastante diferentes entre sí.

Existía, por tanto, una necesidad real de unificar esta diversidad de usos. Y es lo que pasó con la publicación de La Ortografía de 2010, en la que, por una parte, se modificaron algunas de las reglas que había establecido en versiones anteriores de la Ortografía de la lengua española y, por la otra, se establecieron nuevas reglas para su uso para casos en los que no había ninguna. El resultado ha sido que, si el español ya era una lengua parca en el empleo de las mayúsculas, desde 2010 su uso todavía se restringe más y las normas ortográficas actuales solamente lo autorizan con cuentagotas.

Guía práctica para un uso correcto de las mayúsculas

Pasemos ya a ver, pues, cuándo debes usar mayúsculas y cuándo estás incurriendo en un error ortográfico al hacerlo de forma aleatoria sin seguir las normas de escritura en tus contenidos.

Cuándo se usan las mayúsculas en español

Como decíamos, en español, al contrario que en otras lenguas cercanas, las mayúsculas se utilizan de un modo muy restringido. Tanto es así que las tres circunstancias más evidentes a la hora de recordar la norma sobre cuándo escribir mayúsculas son estas:

  • al principio de un texto o escrito,
  • después de un punto, tanto seguido como punto y aparte,
  • y siempre que se trate de nombres propios.

Pero si fuera así de fácil, no nos darían tantos quebraderos de cabeza (ni habría tanta gente cometiendo faltas de mayúsculas en sus contenidos). Así que, por supuesto, el problema yace frente a otras casuísticas, que son las que veremos enseguida. A continuación te voy a facilitar una lista fácil de recordar sobre los usos más habituales de mayúsculas mal usadas que veo a menudo en contenidos digitales para que tú no cometas los mismos errores.

Cuándo NO se usan las mayúsculas en español

Aquí tienes una lista de los errores en el uso más frecuente de las mayúsculas y cómo evitarlos.

1. Los títulos de posts de tu blog, vídeos de YouTube, libros, canciones (en español), etc. solo llevan mayúscula al principio

Aprende a usar las mayúsculas correctamente en tus contenidos

Es más, cuando veas que otros artículos llevan la mayúscula en todas las palabras del título, ahora ya sabes que esto es incorrecto. A veces es debido a una traducción automática del texto de inglés a español y posterior publicación sin que nadie lo haya revisado si está bien o mal escrito. A veces se debe a que muchos redactores de contenido ni siquiera conocen esta regla. Sea el motivo que sea, es incorrecto.

Aquí un ejemplo.

Ejemplo real de sitio web de un copywriter profesional en español con titulares usando erróneamente la mayúscula

Y esto es válido para cada uno de tus artículos del blog, título de vídeo de YouTube, etc., que deben seguir estar misma regla. Así que los títulos de tus contenidos, tanto de audio como de lectura, llevan mayúsculas, ya estás corrigiéndolos pero ya. Y partir de ahora, pues eso: en los títulos de tus contenidos solo debes usar mayúscula en la primera palabra (a no ser que alguna de ellas sea nombre propio, en cuyo caso esa sí llevaría mayúscula).

2. En el menú de tu web

Usa correctamente las mayúsculas en el menú y categorías de tu web

Tampoco se pone mayúsculas en los menús, submenús u otras categorías de tu web. Igual que en el caso anterior, la primera lleva mayúsculas y las palabras restantes dentro de ese título del elemento de una web no deben llevarla. Visita si no te lo crees cómo lo tiene escrito, por ejemplo, Microsoft en su web, una de las primeras grandes empresas digitales que se molestó en tener cuidado de que todos sus contenidos estuvieran bien escritos en todas las lenguas.

Ambos casos son normas que se derivan de la normativa general sobre el uso de las mayúsculas en lengua española establecidos por la RAE, pero también puedes consultarlo de una forma más contextualizada en este artículo que habla sobre el uso de las mayúsculas en el diseño web.

3. El nombre de las profesiones

Usa correctamente las mayúsculas al escribir el nombre de profesiones digitales

Por muy liberales que sean, siento decirte que las nuevas profesiones liberales están tan sujetas a las normativas de la lengua igual que lo están las profesiones de toda la vida. Así que ni copywriter se escribe con mayúscula, ni redactor SEO, ni cosas por el estilo. Son profesiones más nuevas, sí, pero no más importantes que ser médico de familia, profesor de instituto, carpintero, abogado, juez o modelo de pasarela. Por algún motivo, no obstante, cada vez más veo las profesiones escritas erróneamente en mayúscula cuando son un nombre común que no debería llevarla.

Así que recuerda que, por muy digital que seas, tu profesión ni la de otros de tu entorno es más importante ni, por tanto, se le aplica una normativa lingüística diferente a la de alguien que es contable o político.

Aquí tienes un ejemplo real de mayúsculas mal usadas.

4. Los días de la semana y meses del año

Los días de la semana y los meses del año se escriben siempre en minúscula en el español

Bueno, bueno, bueno… yo siempre aprendí a escribir la fecha en la escuela en minúsculas. Me imagino que tú también, pero el porqué hoy día hay más «Viernes» o meses de «Diciembre» en mayúscula que en minúscula solo lo puedo relacionar con la (mala a veces) influencia del inglés.

Ejemplo de un texto en español donde los meses del año se han escrito erróneamente en mayúscula

Por tanto, recuerda: en español, los días de la semana y meses del año se deben escribir en minúscula, siempre en español.

5. Enfatizar palabras en medio de un texto

No. No. No. No uses la mayúscula para eso. O si lo haces, hazlo en cuentagotas. Para generar énfasis en alguna palabra dentro de tus textos, puedes recurrir a las negritas, la cursiva o incluso a las comillas, dependiendo de la intencionalidad que quieras darle a esa palabra. Pero enfatizar una palabra o expresión usando las mayúsculas como tónica general, porque creas que es importante para la temática de ese texto o porque lo veas como un concepto relevante, es incorrecto.

Por ejemplo, en muchos textos sobre SEO veo como hablan de la Arquitectura Web, del Link Building, de Herramientas SEO o incluso de Diseño Gráfico. En todos estos usos, las mayúsculas se está usando para desginar conceptos o nombre comunes, por lo que, según la normativa de la lengua española, debería usarse minúscula en cada palabra y no mayúscula.

Para que te quede más claro, son conceptos que no se diferencian en nada a otros tales cáncer, sobre política, ortografía, pintura, el arte rupestre, la cocina asiática, la inteligencia artificial, el diseño web o la optimización para web. Son todos ellos conceptos dentro comunes o conceptos asociados a un disciplina concreta pero no dejan de ser nombre comunes y no nombres propios, por lo que te reitero una vez más: se escriben en minúscula SIEMPRE.

El caso concreto del término Link Building, un concepto que en SEO a menudo se usa en inglés en textos escritos en español, lo veremos de forma más concreta en el apartado que sigue.

6. Conceptos, palabras o expresiones en inglés

No se deben escribir en mayúscula palabras del inglés no aceptadas por la RAE

A menudo pasa que nos gusta usar términos en inglés cuando en realidad ya tenemos una palabra o expresiones en español que significan lo mismo y traducen perfectamente ese concepto en nuestra lengua.

Pero nos parece más cool, no sé, cosas del marketing o de los tiempos que corren. No me voy a poner con este tema ahora, porque yo también lo hago.

Sin embargo, cuando queremos decir cosas tan modernas como estas:

Esto es muy Random.

Me gusta el Outfit que llevas hoy.

Quiero hablarte hoy de todas las Tools SEO que vamos a usar en este curso.

Mi hermano es Life Coach.

Me dedico al Copywriting.

Pues, si de verdad queremos emplear el término en inglés y no el equivalente español, por los motivos que sea, hay maneras de escribir todos términos de una forma que sea correcta y, por tanto, sin incurrir en una falta de ortografía. Y adivina: no es usando la palabra en mayúscula.

Podemos hacerlo escribiendo esa palabra en minúscula, igual que haríamos con cualquier otra palabra común en nuestra lengua, y usar la cursiva para marcar que se tratan de una palabra extranjera no aceptada todavía en el diccionario de la lengua española. En otras palabras, usar la mayúscula para marcar que una palabra es extranjera es incorrecto. Así, en los ejemplos anteriores, haríamos esto para hacer que nuestro texto o frase fuesen correctos:

Esto es muy random.

Me gusta el outfit que llevas hoy.

Quiero hablarte hoy de todas las tools SEO que vamos a usar en este curso.

Mi hermano es life coach.

Finalmente, aquí tienes un ejemplo real de un texto de un sitio web (de hecho de un sitio web que ofrece servicios de copywriting con varios de los usos incorrectos (además de otros errores ortgráficos) de los que hemos hablado en este artículo. ¿Sabrías detectarlos?

Ejemplo de un titular en donde se usan las mayúsculas de forma errónea para designar dos profesiones

Yo veo muchos. ¿Y tú? Cuéntamelo en los comentarios.

Si es así, me alegro, porque habré logrado mi primer objetivo: ayudarte a detectar primero los errores habituales que suelen cometerse con la escritura de las mayúsculas para que dejes de cometerlos tú, y mejorar así la escritura de tus textos al saber usar las mayúsculas correctamente.

Si te interesa seguir mejorando tu escritura, aquí tienes otros artículos relacionados:

Comparte este artículo

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Infórmate sobre cómo obtener unos textos para tu sitio web profesionales.