Confiesa, ¿tú también pecas de mayusculitis? Dicho de otra forma, ¿usas y abusas de las mayúsculas y además lo haces un poco a tu bola, sin saber si son o no correctas, pero las pones porque tu instinto te dice que debes remarcar “algo importante”?
Puede que sea una palabra que viene del inglés, como Web o Copywriter. Puede que sean los titulares de tus artículos, porque los ves escritos así en titulares de otros artículos en inglés. O a lo mejor las usas para remarcar términos que te parecen técnicos, como Arquitectura Web o Posicionamiento SEO, porque ponerlo en minúscula te suena “poco importante”.
¿Qué te parece si te digo que, en todos los casos anteriores, esos usos de la mayúscula son incorrectos?
¿Sabes qué pasa, además, cuando no conocemos bien la normativa de si un uso es correcto o no? Que caemos en inconsistencias todo el rato: ahora pongo mayúscula, ahora no.
Es lo que pasa en el caso de este índice en la ilustración siguiente. Fíjate en el término “SEO local”.
Y esto pasa porque existe un desconocimiento sobre la norma y, me atrevería a decir, se tiende a prestar poca atención a las mayúsculas. Nos sentimos inseguros y, ante la incerteza sobre algo que intuimos que debemos remarcar de alguna forma, metemos mayúscula (por si acaso). No obstante, un paso que te ayudará a mejorar tu estilo de redacción es aprender a usar la mayúscula correctamente.
Si eres copywriter o redactor profesional y te sientes identificado, este artículo te interesa.
Por qué las mayúsculas nos generan tantas dudas
El caso es que las mayúsculas son una fuente de dudas para muchos.
Imagínate por un momento esto: ¿escribirías la palabra “bebé” con v en lugar de con b, así “vevé”? ¿Verdad que no? Porque tienes perfectamente interiorizado que “bebé” se escribe con b y no tienes duda alguna sobre ello.
Cuando dudamos, consultamos los manuales de ortografía en busca de respuestas a nuestras dudas y allí están las soluciones. Cuando no dudamos, no obstante, ni siquiera se nos ocurre hacer la consulta, porque “tenemos claro que lo que escribimos está bien” y, por tanto, seguimos perpetuando un error sin nunca ponerle remedio.
Pero ¿que pasaría si te dijera que el 99 % de las mayúsculas que usas son incorrectas?
Si deseas mejorar la calidad de tus textos, sigue leyendo y toma nota sobre cuáles son usos correctos y cuáles incorrectos de entre todas las mayúsculas que usas en tus contenidos.
Guía práctica para usar la mayúscula correctamente
A continuación, he recogido un pequeño compendio sobre los usos de la mayúscula que debes evitar. Primero te explicaré cuál es la normativa general en español en lo relativo al uso de minúscula y mayúscula. Esto te ayudará a entender mejor cuándo debes pararte a pensarlo dos veces a la hora de poner una y evitar así incurrir en un error ortográfico de hacerlo.
Cuándo SÍ debes usar la mayúscula en español
En español, al contrario que en otras lenguas cercanas, las mayúsculas se utilizan de un modo muy restringido. Esto hace que recordar la norma global sobre el uso de las mayúsculas sea bastante sencillo.
Tanto es así, que escribimos mayúsculas:
- al principio de un texto o escrito,
- después de un punto, tanto seguido como punto y aparte,
- y siempre que se trate de nombres propios.
Esta es la norma general y, aunque parece que las mayúsculas nos dan siempre quebraderos de cabeza, la mitad de las veces, si te ciñes a esto, no te estarás equivocando.
Por ejemplo, diseño web o diseñador web, ¿te parecen un nombre propio? Pues no lo son, ya que, al igual que carpintero o herrero, un diseñador web es el nombre de un oficio. Recuerda que un nombre propio sería Juan, Aurelio o Marga. Sin embargo, vemos escrito Diseño Web en mayúscula igual que si se tratase de Aurelio.
Este es uno de los muchos casos erróneos en que usamos mayúsculas donde no corresponde. Pero, analicemos más de cerca esta y otras casuísticas más de cerca para que te sea más fácil recordar caso por caso los usos erróneos de la mayúscula en los que tiendes a incurrir y que podrás evitar fácilmente después de leer la lista siguiente. O, en caso de no acordarte, también puedes guardarte este artículo a tus favoritos, para volver a consultar la lista en cualquier momento.
Cuándo NO debes usar la mayúscula en español
Estos es una lista de los errores que veo más frecuentemente que se cometen en el uso de las mayúsculas en general en español. Veamos pues cuándo no debes escribir mayúscula:
1. En los títulos
Sea de la clase que sean —artículos, vídeos de YouTube, libros, canciones (en español), etc.—, los títulos solo llevan mayúscula en la primera palabra, el resto debe escribirse en minúscula siempre, a no ser que aparezca algún nombre propio en el título. Por ejemplo, el título de la ilustración que aparece en mayúsculas en todas sus palabras sería totalmente incorrecto.
Lo correcto sería escribirlo así: Cómo conseguir cliente en Instagram en 2023 (el sistema paso a paso)
Nada indica tampoco que dentro de paréntesis debamos poner mayúsculas. Esto se ve mucho también, y es un error hacerlo.
Recuerda aplicar la misma norma a los subtítulos dentro del artículo. Es exactamente lo mismo.
2. En los nombres de profesiones y oficios
Por muy novedodsas, digitales o liberales que sean, todos los oficios y profesiones tienen la misma categoría ante la lengua. Eso quiere decir que ni debes escribir copywriter ni redactor ni diseñador web ni curador de contenidos ni programadores de Java o Phyton (ni nada que se le parezca) en mayúscula, igual que no harías con otras profesiones como médico de familia, profesor de instituto, psicóloga, carpintera, abogado, juez o modelo de pasarela o nutricionista.
Para la RAE, todas son profesiones de la misma categoría, nombres comunes. Pero, por algún motivo que a mí se me escapa, existe una tendencia en estos días en dignificar con la mayúscula cualquier profesión que sea digital. No creo que sea influencia del inglés en este caso, porque en inglés también es incorrecto escribir el nombre de las profesiones en mayúscula.
Así que recuerda que, por muy digital que seas, tu profesión ni la de otros de tu entorno es más importante que la de un herrero o panadero y que, por tanto, debes escribirla en minúscula tanto si eres copywriter (que se escribe en cursiva por ser un anglicismo) como si eres redactor SEO.
3. Los días de la semana y meses del año
Bueno, a ver, aquí el inglés sí ha hecho mucho daño. Lo acepto. Estamos tan acostumbrados a ver los días de la semana y meses del año escritos en mayúscula en inglés, que parece que su uso se ha extendido (cómo la pólvora además) al español. Supongo que gracias a redes y demás. Yo, no obstante, recuerdo que siempre me enseñaron en la escuela a escribir la fecha en minúsculas. Igual que estoy segura de que tú también recordarás si rastreas en el cajón de los recuerdos.
Si es algo que tú también haces, evítalo, ya que es incorrecto.
Este post en LinkedIn, por ejemplo, estaría mejor escrito si “noviembre” y diciembre” se hubiesen escrito en minúscula.
Por tanto, recuérdalo siempre: en español, los días de la semana y meses del año se deben escribir en minúscula.
4. Al enfatizar palabras en medio de un texto
A veces queremos dar cierto relieve a una palabra o expresión concreta, como por ejemplo he hecho yo arriba con ese NO en el subtitular “Cuando NO debes usar la mayúscula en español”. Pues, bien, aquí poner la palabra en mayúscula es correcto. Lo que acaba pasando, y sobre todo, en el entorno del marketing digital, es que ciertos conceptos nos parecen TAN importantes que le vamos poniendo mayúsculas a todo.
Casos como, por ejemplo, cuando se habla de conceptos de marca personal, identidad verbal, arquitectura web, página web…, no hay nada que les confiera la propiedad de nombres propios y, por tanto, si aplicas la regla general del uso de las mayúsculas, verás que no tienen por qué llevarla.
5. Conceptos, palabras o expresiones en inglés
A menudo pasa que nos gusta usar términos en inglés cuando en realidad ya tenemos una palabra o expresiones en español que significan lo mismo y traducen perfectamente ese concepto en nuestra lengua. Pero el inglés nos parece más cool, especialmente en los tiempos que corren. Ya no hablamos de presupuesto, sino de budget, todos nos parece muy random y los enlaces son links. No me voy a poner con el porqué de todo esto, porque daría para un verdadero estudio sociolingüístico, pero el caso es que el fenómeno está ahí.
Sin embargo, cuando queremos decir cosas tan modernas como estas:
Esto es muy Random.
Me gusta el Outfit que llevas hoy.
Quiero hablarte hoy de todas las Tools SEO que vamos a usar en este curso.
Mi hermano es Life Coach.
Me dedico al Copywriting...
Si verdaderamente queremos emplear el término en inglés y no el equivalente español, por los motivos que sea, la Ortografía de la lengua española nos dice que hay que marcarlos en cursivo, como anglicismos que son. Así que usar la mayúscula sería una incorrección ortográfica.
Por tanto, en los ejemplos anteriores, haríamos esto para hacer que nuestro texto o frase fuesen correctos:
Esto es muy random.
Me gusta el outfit que llevas hoy.
Quiero hablarte hoy de todas las tools SEO que vamos a usar en este curso.
Mi hermano es life coach.
6. En el menú de tu web
Tampoco se pone mayúsculas en los menús, submenús u otras categorías de una web, es decir, los elementos de la interfaz que lee el usuario. Igual que pasa con los títulos, la primera lleva mayúscula y las palabras restantes no deben llevarla. Puedes entrar, por ejemplo, en webs como las de Microsoft, Apple o Adobe, quienes siguen unas reglas muy escrupulosas para la traducción y verás cómo escriben los elementos del menú.
En este ejemplo, si te fijas en la palabra “perfil” se usa siempre en mayúscula. Pues bien, a esto me refiero: sería incorrecta. Por lo que la forma correcta para todos estos casos debería ser: “Cómo registrarse”, “Crear perfil”, “Destacar perfil”, etc.
Esta norma se deriva de la normativa general sobre el uso de las mayúsculas que determina RAE, pero también puedes consultarlo de una forma más contextualizada en este artículo que explica más concretamente cómo usar las mayúsculas correctamente en el diseño web.
Artículo relacionado: Escribir bien, ¿por qué es importante?
Existen muchos otros usos frecuentes de la mayúscula que son incorrectos y que entiendo que se desconocen como lo que son, como usos incorrectos, por eso cuesta más evitarlos.
Pero si empiezas por interiorizar esta breve lista, verás una mejora considerable en la calidad de tus textos y estoy segura que poco a poco sentirás más interés por consultar las fuentes lingüísticas para resolver tus dudas.
Te recomiendo recurrir al sitio web de la Fundéu o al Diccionario Panhispánico de dudas, donde encontrarás todo lo que necesitas saber para empezar a usar la mayúscula correctamente.
Artículo relacionado: 10 errores de lengua habituales que debes (y puedes) evitar en tus contenidos
Artículo relacionado: 11 dudas habituales sobre el uso de las tildes
Artículo relacionado: Qué es el leísmo, y cuándo es correcto y cuándo incorrecto
