Copywriter SEO, traductora y correctora

SERVICIOS LINGÜÍSTICOs para WEB.

Pero deja que ellos te lo cuenten mejor que yo

Más de 10 años de experiencia corrigiendo textos
Servicios de corrección
Anna Queralt traductora seo
Consultando un diccionario durante el trabajo

Metodología de trabajo profesional

Cómo trabajo

1. Te pones en contacto conmigo y me cuentas tu problema

Tú hablas, yo escucho y luego seguro que te pregunto más cosas pero, ante todo, que sepas que vivo pegada a mi correo y que te contestaré lo antes posible en un plazo máximo de 24 horas.

2. Te ofrezco la mejor solución y un presupuesto a medida

Según el tipo de servicio que necesites o si necesitas una combinación de ellos, te pasaré un presupuesto a medida dónde también podremos establecer los plazos de entrega en función de tus necesidades.

3. Nos ponemos a trabajar para que lo tengas todo listo cuanto antes

Una vez aprobado el presupuesto y nos pongamos a trabajar, te iré informando de cómo va todo, para que siempre sepas qué se está cociendo entre bambalinas. También es posible que necesite consultarte cositas o pedirte más información; pasa a menudo. Pero eso es porque me gusta ser rigurosa en mi trabajo, y creo que una colaboración estrecha con el cliente es fundamental para obtener un resultado perfecto.

Si quieres crear, mejorar o traducir

tus textos...

Sobre mí

Soy Anna

y te estarás preguntando por qué yo...

Escribir es lo que he hecho siempre.

Durante más de una década, he trabajado como traductora y correctora freelance. Traduzco del inglés al español o catalán y realizo correcciones profesionales tanto de traducciones de terceros como de textos originales en mis 2 lenguas nativas, es decir, el español y el catalán.

Estoy especializada y acreditada profesionalmente en la traducción de textos de TI, jurídicos y de marketing para marcas de moda, cosmética, etc. además de traducciones de sitios web (con o sin SEO, según la necesidad).

Aunque esto es más reciente, desde 2020, también trabajo en el sector de la creación de contenidos como copywriter para web y redactora SEO.

Durante muchos años, me he dedicado a trabajar con muchas grandes marcas y grandes nombres que no te puedo desvelar por aquello de los contratos de confidencialidad, pero lo que sí puedo decirte es que la experiencia que he adquirido a lo largo de los años me ha permitido aprender cómo gestionar procesos de trabajo muy metódicos y rigurosos de los que tú también te puedes beneficiar ahora.

Anna Queralt servicios lingüísticos

Las palabras son la base de una comunicación efectiva.

Usarlas correctamente es fundamental, y eso es lo que puedo hacer por ti.